3/11/2005::The Ozone DVD オゾンのＤＶＤ

Published on:
01 Nov 2005

Ozone In Africa アフリカのオゾン

02 April 2005

アントワン、メラニー、オリヴィエそしてマットは先週アフリカのガーナに行っていました。ガーナの観光省が復活祭の週末にかけてガーナで最初のパラフェスティバルを企画し、ヨーロッパから１８名のパイロットを招待しました。我々一行がフェスティバル参加のためにガーナに行く以前には数えるほどのフライトしか行われていませんでした。そのフェスティバルには副大統領、観光大臣、地元の首長達そして州の幹部達が参加していました。イベントの期間中、毎日１０００人ほどの群集がテイクオフやランディングに集まりパイロット達がテイクオフし飛びそしてランディングするのを見守っていました。テイクオフにはブラスバンドが、ラジオやテレビのインタビューや広告宣伝が行われ、大賑わいのお祭りでドンちゃん騒ぎの週末となりました。手短に言ってイベントは満足の行くもので大成功でした。オゾンチームは絶好のフライトコンディションを利用してマントラのクロカン性能¥を試すことが出来、またシャモニーのオリヴィエ・ラオジロに写真を撮ってもらうことが出来ました。今年、世界中のいろいろな雑誌で写真と記事を目にすることがありますよ。

Jerome And His Mantra On The Podium

19 March 2005

マントラを駆るジェロームが表¥彰台にオゾンのテストパイロットであるジェロームが３月１３日、オゾンのデザイン・テストセンター近くのグルドンで開催された最初の地区ＸＣコンペで３位に入賞しました。ジェロームはオメガ６、ブーメラン３、その他オープンクラスのグライダーと共にマントラプロトを比較するチャンスがありました。最終日には4選手のみがゴールを決め、それもそれぞれ１分以内の僅差でした！彼のレポートでは性能¥は我々が望んでいた以上のものでしたがそれ以上に彼はフライトのしやすさと素晴らしいハンドリングが気に入ったようです。おめでとうジェローム！

The MANTRA マントラ

21 February 2005

前にもお伝えしました、そしてまたまたお伝えします．．．　マントラがデビューします。ダヴとテストチームは最新のプロトに大変満足しており、４月のリリースには間に合いそうだと感じています。ラス、ダヴそしてジェロームは皆、マントラがフライト中とても安心感があると認めています。高いアスペクトにもかかわらずハンドリングはオゾンフィーリング、旋回では確実でダイレクトな感覚を保持しています。フラットで沈下の少ない旋回で上昇率もきわめて良く、全体としての効率の良さをパイロットに伝えます。マントラは上面にポルシェ９０９２E３８クロスを採用し、すべてポルシェマリンクロスを使用しています。ボトムラインには新しい耐紫外線加工をされた１．２ｍｍ径エーデルリッド製８０００−２３０UV1が使用されています。近々、詳細、最新プロトの写真ならびにスペックについてお知らせできると思います。

空飛ぶ冒険が２００５年初日にスタートします

21 December 2004

オード（フランス）、キム（オーストラリア）、クリス（ベルギー）の３人はフリーフライトを発見する世界の旅に出発します。彼らの計画は最もへんぴで異国情緒溢れるフライト場所を巡り、そこに生活している人たちをタンデムで空を飛ばせようと言うものです。彼らチームには我々の新しいモデル、バズ、ジオ、ラッシュとタンデム用で信頼の有るマクダディ４１が装備されました。彼らはこの冒険を撮影するための予¥算をスポンサーから受けることに成功しました。その結果が楽しみです。ここのオゾンのサイトに載るニュースに注目していてください。また、彼らが世界のどこにいるのかは彼ら自身のホームページ、www.airborneplanet.net をチェックしてください。新年の旅における幸運を祈ります！

4/4/2006::The Great Test-Ojovolador PPG Review! 偉大なるテスト―¥ オヨヴォラドールPPGレビュー

02 April 2006

フリーフライト界の主要なオンラインマガジンであるオヨヴォラドールが５月１９−２１日の週末に第２回となるPPGの比較評価とお祭りを主催します。そこでは、エンジン、グライダーおよびPPGアクセサリー類を詳しく、かつ公正な方法で比較テストをします。前回の大成功を収めたテストについてはhttp://www.ojovolador.com/co/eng.htmlを訪れてください。エンジンのテストだけでなく、新しいオゾンのモーターモデルを含む多くのPPG用グライダーを試乗することも出来ます。経験豊かなパイロットならお分かりだとは思いますが、世界で最も優れたエンジンを所有していたとしても、それでは必要な装備の半分を所有しているに過ぎません！

24/4/2006::The 2006 Ozone Brochure ２００６年版オゾンカタログ

22 April 2006

年版カタログはディーラーで手に入れるか、あるいはここからダウンロード可能¥です：https://staging1.flyozone.com/pdf/2006brochure2.pdfすぐにダウンロードして、２００６年度のフルラインアップをご覧ください！

3/4/2006::Gordon Bishop Wins!!! ゴードン・ビショップが射止めました！！！

01 April 2006

イギリスに住むゴードン・ビショップおめでとう。彼が好きなオゾングライダーを選べる権利を獲得しました！右の画像に問題のピクセル、座標７４６・５８５が示されています。クロカンパイロットが遠くの積雲の下を上昇しています。ゴードンの選んだピクセルは７４９・５８１で実際の点からわずかに３・５ピクセルずれていただけです。オランダのヒア・ニーシンクは両方向に僅か５ピクセルづつずれた７５１・５９０を選んでいました。じきに詳しいニュースとゴードンがどのグライダーを選んだかをお知らせします。コンテストに参加してくれた皆様に感謝します。全ての大陸（南極を含む）、１０４カ国から数千人の参加がありました！オゾンチームから皆様に祝福します、「この春のフライトを楽しんでください！」

28/3/2006::THE ELEMENT DHV1 BASIC ベーシックDHV1のエレメント

26 March 2006

アトム２の後継となるエレメントのＭサイズがDHVのフライトテストをパスしました。ダヴとテストチームは現在他のサイズに取り掛かっており、もうじき発売開始なります。エレメントは初心者から安心して進歩してゆけることをコンセプトとしたベーシックグライダーです。初高高度から１年未満のフライヤーあるいはDHV1の安全性を希望するパイロットにとって理想的なモジョはハイエンドのDHV1モデルとして２００６年も続投されます。

22/3/2006::Mathieu Rouanet-The Interview マシュー・ルアネのインタビュー

20 March 2006

モーターパラの世界チャンピオンでオゾン・インターナショナルチームパイロットでもあるマシュー・ルアネがイベントに参加したり上級向けパラモータークリニックを開催しながらヨーロッパを巡業するサマーシーズンのスタートを開始しました。インタビュー記事を見るにはhttp://www.ojovolador.com/eng/read/interviews/mathieu_rouanet/ へ。パラモーターPAP、マシューについての情報ならびにオゾンＸＣサファリの写真を見たい方はhttp://papteam.com/reports/afrique.htm へ。

Marcus Spreads His Wings マルカスは旅立ちます

16 February 2005

オゾンのホームページとメディア関連の仕事を数年間担当してきたマルカス・キングは独立して自身の会社を起すためにオゾンを去ることになりました。彼の貴重な仕事振りからすれば彼の新しい計画は大いに成功することは間違いないことでしょう。ボブ・ドルーリーとともにクロスカントリーマガジンで仕事をすることが決まっているので数ヵ月後には彼の仕事を見ることになります。長いことチームの一員としてやって来、そしてオゾンの顔創りを手伝ってくれた者を失うのは悲しいことですが彼が新しいエキサイティングな仕事で成功することを祈っています。

Gliders

ハーネス

Accessories

Reserve Parachutes

3/11/2005::The Ozone DVD オゾンのＤＶＤ

Related Articles

空飛ぶ冒険が２００５年初日にスタートします

4/4/2006::The Great Test-Ojovolador PPG Review! 偉大なるテスト―¥ オヨヴォラドールPPGレビュー

24/4/2006::The 2006 Ozone Brochure ２００６年版オゾンカタログ