23/5/2006::Ozone Team In USA オゾンチーム、アメリカに

この２週間オゾンチームのメンバー数人がカルフォルニア海岸からユタの砂漠まで、アメリカらしい景色と良いコンディションを探してアメリカ西部を走り回っています。オゾンのチームメンバーでもあり、アメリカに住んでいる写真家オリビエ・ラウジェロがチームに同行しその様子を記録しています。オゾンはこの大いなるアドベンチャーに協力してくれたパイロット皆さん、名前を挙げれば、ユタのブライアンとヒーザー・シュネック、カルフォルニアのローレン、ギャリ、デイヴ、チャド、ジャクソ¥ンホールパラの全スタッフ、それに特にモハブ砂漠の灼熱の中で汗をかきながらカメラの前で赤い岸壁から飛び出したソ¥ルトレイク市のマイクとジェイクに感謝します。１８日間で６０００ｋｍを走破した、正に、アメリカ風「街道を行く」と言った、素晴らしいアドベンチャーでした。