High Family Reunion: New Colorado Tandem Record

ピートの兄であるバートが町に訪れたのは９月の初めでした。その日はコロラドでは並外れた良い日でピートの心は全く地上にはありませんでした。地元のバーでビールを飲みにつれていく代わりに酸素ボトルを２本注文し、地元でタンデム記録を打ち立てるためにフライトに誘いました。ピートの話： 「９月２日、兄のバートと共にマグナム２ー３８に乗り、タンデムによるコロラド距離記録を打ち立てました。フライトは ほぼ４時間におよび、最高高度は５，４５２ｍ（１７，８８２フィート）に達し、幻想的な山の地形を１０９ｋｍ飛びました。通常私は単独でＸＣをしますが、この日は完璧な設定で素晴らしいコンディションでした。兄が町外から訪れ最高の気象予報で It was the beginning of September when Bert, Pete’s brother, visited town. It was an epic day in Colorado and Pete’s mind wasn’t on the ground at all. Instead of taking his brother for a beer in the